L'impossible dictionnaire.

Un joli site à visiter en toute quiétude : que du bonheur !

Rechercher dans ce blog

Chargement...

lundi 8 février 2010

Quelques mots...

  • artefact : issu du latin Arte factum "produit par l'art". Effet indésirable, d'un phénomène d'origine artificielle ou accidentelle, provoqué par l'homme et rencontré au cours d'une expérience.
  • guenuche : petite guenon. Familièrement, petite femme laide et parée de façon ridicule.
  • crapoussin : personne de petite taille, grosse et mal faite dans le langage populaire.
  • hebdomadier : dans un couvent, personne chargée pendant une semaine de faire l'office ou de présider la communauté.
  • ichor : en médecine, liquide sanguinolent, purulent et putride provenant de certaines plaies infectées. Nom également donné au sang des dieux.
  • chape-chute : une aubaine due à la négligence ou au malheur d'une personne.
  • crécher : verbe populaire dérivé de "crèche", au sens de "logis misérable", qui signifie loger, habiter quelque part.
  • anguillade : familièrement,  coup donné à quelqu'un avec une peau d'anguille et, par extension, avec un fouet, un tissu tortillé.
  • grenouilleur :  personne qui "grenouille", c'est-à-dire qui intrigue, qui manoeuvre de façon malhonnête pour favoriser un dessein.
  • barbaque : terme péjoratif qui désigne la viande le plus souvent de mauvaise qualité et qui serait emprunté au mot espagnol d'origine américaine barbacoa (gril servant, au Mexique, à fumer la viande).
  • baroud : terme issu du dialecte berbère marocain qui signifie "fusil" et, par extension, "combat". Dans le jargon militaire, un "baroud d'honneur" est un combat livré sans espoir de vaincre, pour témoigner de sa fidélité à une cause ou à soi-même.
  • carambouillage ou carambouille : escroquerie qui consiste à revendre une marchandise pas encore payée.
  • jusqu'au-boutiste : se dit de quelqu'un qui refuse tout compromis.
  • amusoire : divertissement, frivolité, plaisanterie.
  • bergerette : liqueur composée de vin et de miel.
  • duiuscule : terme surtout utilisé par plaisanterie et qui signifie "dur".


Confier en confiance.

Dans le jargon des joailliers, le terme "confié" désigne le principe de responsabilité et de propriété lors des échanges de pierres ou de montures entre lapidaires (ceux qui façonnent les pierres), joailliers, diamantaires et bijoutiers. Il n'y a ni reçu, ni signature, ni caution mais un accord tacite basé sur la confiance. La non-restitution d'un "confié" est jugée par la Cour de cassation qui le considère alors comme un... abus de confiance !

samedi 6 février 2010

De la dune à la route.

Dans le jargon des vendeurs de voitures, un "baraquage" est un dispositif qui permet de modifier l'assiette (la position du câssis par rapport au sol) d'un véhicule afin d'en faciliter l'accès. C'est un dérivé de "baraquer", qui signifie "s'accroupir" pour les chameaux et les dromadaires.

mercredi 3 février 2010

Il en a sous le bonnet.

Expression datant du XVIe siècle, "avoir la tête près du bonnet" signifie se mettre en colère, s'emporter facilement, ou se montrer irascible. L'explication résiderait dans le fait que porter un bonnet peut "échauffer les oreilles", ce qui veut dire se mettre en colère, au sens figuré. D'autres y voient un lien avec le bonnet dont était affublé le fou. Cinglé !

Contrepéterie.

"Berlu se sent traqué quand on tape son pif."

mardi 2 février 2010

Vocabulaire...

bravitude : célèbre néologisme de Ségolène Royal, en visite en Chine, lors de la campagne pour l'élection présidentielle de 2007, pour signifier le mot "bravoure".
héritation :  barbarisme utilisé à la place d'héritage par Nicolas Sarkozy, lors de la campagne présidentielle de 2007.
chienlit : mot rabelaisien, féminisé par Zola et repris par Charles De Gaulle pour qualifier le chaos des événements de Mai 1968.
abracadabrantesque : néologisme inventé par Arthur Rimbaud, remis au goût du jour en 2000 par Jacques Chirac pour qualifier les accusations portées à son endroit par un excollaborateur, Jean-Claude Méry.
positive attitude : expression empruntée en 2005 à une chanson de Lorie, par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, qui voulait stigmatiser une certaine tendance au pessimisme dans la société française.

lundi 1 février 2010

Dans tous les en-cas.

Un en-cas n'est pas qu'une collation légère prête à être consommée. Cela désigne aussi le petit meuble destiné à servir ce genre de repas. Enfin, un en-cas est une somme d'argent que l'on garde de côté pour parer à toute éventualité. On peut trouver ce mot orthographié

Lumière intérieure.

L'expression très ancienne "Prendre des vessies pour des lanternes" signifie ne pas savoir juger une chose ou une personne. Autrefois, les vessies de porc étaient séchées et gonflées pour servir de récipient. On y plaçait parfois une bougie pour en faire des lanternes. D'où cette idée de prendre une chose pour une autre, et de se faire avoir.